Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - naama

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 16 מ קרוב ל16
1
215
שפת המקור
ספרדית Doctor Adolfo: te escribo con el fin de...
Querido Adolfo: te escribo con el fin de sorprenderte y que puedas entender por medio de estas líneas cuánto te amo y te necesito. Espero una pronta respuesta tuya. Te envío millones de besos y fuertes abrazos.
Te amo incondicionalmente.
Tuya por siempre.
Cintia.
diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
עברית אדולפו היקר:
73
שפת המקור
עברית אני גולשת גלים, גלשתי כבר בהוואי ואני ממש רוצה...
אני גולשת גלים, גלשתי כבר בהוואי ואני ממש רוצה לגלוש בברזיל! איך הגלים בברזיל?

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Quero surfar no Brasil
איטלקית Sono un surfista.
125
שפת המקור
ספרדית Frase de Friedrich Nietzsche
No hay razón para buscar el sufrimiento,

pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;

míralo a la cara y con la frente bien levantada.
Frase de Friedrich Nietzsche, el arabe es saudi y el locutor del hebreo masculino

תרגומים שהושלמו
יוונית φράση του Νίτσε
עברית להתמודד עם הסבל
ערבית كيفية التعامل مع المعاناة
87
שפת המקור
עברית קוראים לי ×’'יזל. נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך...
קוראים לי ג'יזל.
אמא שלי מברזיל
נולדתי בברזיל ועברתי אחר כך לישראל.
מה עוד אתה רוצה לדעת?.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Mi chiamo Gisele
פורטוגזית ברזילאית Eu me chamo Gisel. Nasci no Brasil...
12
שפת המקור
ספרדית te amo principe
te amo principe
principe hombre...

תרגומים שהושלמו
עברית אני אוהבת אותך נסיך
12
שפת המקור
ספרדית sin mirar atrás
sin mirar atrás
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
עברית בלי להסתכל לאחור
55
שפת המקור
אנגלית Nobody cares how much you know, until they know...
Nobody cares how much you know, until they know how much you care
citatet kommer fra en mand.

תרגומים שהושלמו
עברית לאף אחד לא אכפת כמה אתה יודע...
1