בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
naama
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - naama
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 16 מ קרוב ל16
1
215
שפת המקור
Doctor Adolfo: te escribo con el fin de...
Querido Adolfo: te escribo con el fin de sorprenderte y que puedas entender por medio de estas lÃneas cuánto te amo y te necesito. Espero una pronta respuesta tuya. Te envÃo millones de besos y fuertes abrazos.
Te amo incondicionalmente.
Tuya por siempre.
Cintia.
diacritics edited <Lilian>
תרגומים שהושלמו
×דולפו היקר:
73
שפת המקור
×× ×™ גולשת גלי×, גלשתי כבר בהוו××™ ו×× ×™ ממש רוצה...
×× ×™ גולשת גלי×, גלשתי כבר בהוו××™ ו×× ×™ ממש רוצה לגלוש בברזיל! ×יך ×”×’×œ×™× ×‘×‘×¨×–×™×œ?
תרגומים שהושלמו
Quero surfar no Brasil
Sono un surfista.
13
שפת המקור
Vou te beijar...
Vou te beijar...
תרגומים שהושלמו
Voy a besarte
×× ×™ הולכת ×œ× ×©×§ ×ותך.
أنا سأقبلك
Osculabor te
125
שפת המקור
Frase de Friedrich Nietzsche
No hay razón para buscar el sufrimiento,
pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;
mÃralo a la cara y con la frente bien levantada.
Frase de Friedrich Nietzsche, el arabe es saudi y el locutor del hebreo masculino
תרגומים שהושלמו
φÏάση του Îίτσε
להתמודד ×¢× ×”×¡×‘×œ
كيÙية التعامل مع المعاناة
87
שפת המקור
קור××™× ×œ×™ ×’'יזל. × ×•×œ×“×ª×™ בברזיל ועברתי ×חר כך...
קור××™× ×œ×™ ×’'יזל.
××ž× ×©×œ×™ מברזיל
× ×•×œ×“×ª×™ בברזיל ועברתי ×חר כך לישר×ל.
מה עוד ×תה רוצה לדעת?.
תרגומים שהושלמו
Mi chiamo Gisele
Eu me chamo Gisel. Nasci no Brasil...
12
שפת המקור
te amo principe
te amo principe
principe hombre...
תרגומים שהושלמו
×× ×™ ×והבת ×ותך × ×¡×™×š
39
שפת המקור
Eres el amor de mi vida, te amo mucho, ...
Eres el amor de mi vida, te amo mucho, mi corazón.
MASCULINO
תרגומים שהושלמו
Sei il amore de la mia vita, ti amo molto mio cuore!
Ti si ljubav mog života, mnogo te volim srce moje!
×תה ×הבת ×—×™×™
TI SI LJUBAV MOG ŽIVOTA
12
שפת המקור
sin mirar atrás
sin mirar atrás
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
תרגומים שהושלמו
בלי להסתכל ל×חור
18
שפת המקור
Eu amo a minha famÃlia.
Eu amo a minha famÃlia.
תרגומים שהושלמו
Amo a mi familia.
×× ×™ ×והבת ×ת משפחתי
55
שפת המקור
Don't be afraid to make mistakes as long as you...
Don't be afraid to make mistakes as long as you follow your heart
תרגומים שהושלמו
×ל תפחד לעשות טעויות ×‘×ª× ××™ שתלך בעקבות לבך
لا تخشَ الوقوع ÙÙŠ الخطأ طالما أنك تتبع قلبك
55
שפת המקור
Nobody cares how much you know, until they know...
Nobody cares how much you know, until they know how much you care
citatet kommer fra en mand.
תרגומים שהושלמו
ל××£ ×חד ×œ× ×כפת כמה ×תה יודע...
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Eu aceitaria viver e morrer ao seu...
Eu aceitaria viver e morrer ao seu lado
תרגומים שהושלמו
AceptarÃa vivir y morir a tu lado.
J'accepterais...
I would accept to live and to die by your side.
Senin yanında yaşar ve ölürdüm.
×× ×™ מוכן לחיות ולמות לצידך
Бих приел(а) да Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¸ умра до теб
θα...
أقبل بأن Ø£Øيا Ùˆ أموت إلى ...
Accipiam vivere et mori ad latus tuum
Hyväksyn elämän ja kuoleman, kunhan vain sinä olet rinnallani.
1